「異体字率上限」の数値を境に、左側(異体字率が低い)/ 右側(高い)に文献を振り分けて示します。
異体字率は、全文字に就て文献ごとに算出したもので、文字ごとに算出したものではありません。
規範性の高い文献は、異体字率が低くなる傾向があります。 詳細は、石塚晴通「漢字字体規範データベース(HNG)の現状と展望」(日本語学会2008年度秋季大会・2008年11月3日)を御参照下さい。
HNG 漢字字体規範データベースは、 石塚晴通教授を中心とした長年に亘る資料研究の蓄積を基礎に、 漢字字体規範データベース編纂委員会が 科学研究費研究公開促進費(日本学術振興会)の交付を得て、 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 COE 拠点GICAS (http://www.gicas.jp/)及び同研究所「情報資源戦略ユニット」の支援・技術によって、2004年よりデータベースの構築・維持を行っているものです。
委員会のメンバーは、 石塚晴通(委員長)・池田証壽・伊藤智ゆき・岡墻裕剛・白井純・高田智和・山口慶太・豊島正之です。
HNG 「漢字字体規範データベース」を構築・維持している漢字字体規範データベース編纂委員会は、 「漢字字体規範データベース」が「東洋文字文化の継承と発展に寄与する優れた業績」であるとして、 2006年6月、第一回「立命館白川静記念東洋文字文化賞」を受賞致しました。
(2009年10月現在)
| 略号 | 公開年度 | 分類 | 年紀 | 文献 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | S81 | 平成17年度 | 中国写本 | 506年 | 大般涅槃經卷十一(S81) |
| 2 | P2179 | 平成17年度 | 中国写本 | 514年 | 誠實論卷八(P2179) |
| 3 | S2067 | 平成17年度 | 中国写本 | 514年 | 華嚴經卷十六(S2067) |
| 4 | 京博大品 | 平成17年度 | 周辺写本 | 高昌期 | 大品經卷二十八(京都国立博物館本) |
| 5 | P2160 | 平成17年度 | 中国写本 | 586年 | 摩訶摩耶經卷上(P2160) |
| 6 | P2413 | 平成17年度 | 中国写本 | 589年 | 大樓炭經卷三(P2413) |
| 7 | S767 | 中国写本 | 6C | 大般涅槃經卷二十三(S767) | |
| 8 | 漢書楊雄 | 平成16年度 | 中国写本 | 初唐 | 漢書楊雄傳(上野信三氏蔵) |
| 9 | 賢劫經二 | 平成17年度 | 中国写本 | 610年 | 賢劫經卷二(正倉院本・「聖語蔵経巻」による) |
| 10 | P2334 | 平成17年度 | 中国写本 | 617年 | 妙法蓮華經卷五(P2334) |
| 11 | 宮廷今西 | 平成16年度 | 中国写本 | 671年 | 妙法蓮華經卷五(今西英治氏蔵) |
| 12 | 宮廷守屋 | 平成16年度 | 中国写本 | 675年 | 妙法蓮華經卷三(守屋本・京都国立博物館本) |
| 13 | P2195 | 平成19年度 | 中国写本 | 675年 | 妙法蓮華經卷六(P2195) |
| 14 | 花嚴守屋 | 平成17年度 | 中国写本 | 則天期 | 花嚴經卷八(守屋本・京都国立博物館本) |
| 15 | S2577 | 平成16年度 | 中国写本 | 7C末 | 妙法蓮華經卷八(S2577) |
| 16 | S2423 | 平成17年度 | 中国写本 | 712年寫 | 瑜伽法鏡經(S2423) |
| 17 | 正毘170 | 平成19年度 | 中国写本 | 8C初 | 阿毘達磨大毘婆沙論卷百七十(正倉院本・「聖語蔵経巻」による) |
| 18 | 正毘178 | 平成19年度 | 中国写本 | 8C初 | 阿毘達磨大毘婆沙論卷百七十八(正倉院本・「聖語蔵経巻」による) |
| 19 | S5309 | 平成18年度 | 中国写本 | 857年 | 瑜伽師地論卷三十(S5309) |
| 20 | 和寧華38 | 平成18年度 | 周辺写本 | 9-10C | 華嚴經卷三十八(誠庵古書博物館本) |
| 21 | 和寧花67 | 平成19年度 | 周辺写本 | 9-10C | 花嚴經卷六十七(守屋本・京都国立博物館本) |
| 22 | 和寧花68 | 平成19年度 | 周辺写本 | 9-10C | 花嚴經卷六十八(守屋本・京都国立博物館本) |
| 23 | 西夏法華 | 平成18年度 | 周辺印本・刻本 | 1149年 | 妙法蓮華經卷一(ロシア東方研究所本) |
| 24 | 唐招涅槃 | 中国写本 | 涅槃經卷二十四(唐招提寺本) | ||
| 25 | 瑜師北大 | 中国写本 | 20C寫本 | 瑜伽師地論卷第二(北海道大学本) | |
| 26 | 開成孝經 | 平成18年度 | 中国印本・刻本 | 837年 | 開成石經孝經(東洋文庫蔵拓本) |
| 27 | 開成論語 | 平成16年度 | 中国印本・刻本 | 837年 | 開成石經論語(東洋文庫蔵拓本) |
| 28 | 開成周易 | 平成16年度 | 中国印本・刻本 | 837年 | 開成石經周易(東洋文庫蔵拓本) |
| 29 | 開成九經 | 中国印本・刻本 | 837年 | 開成石經九經字樣(東洋文庫蔵拓本) | |
| 30 | 開成五經 | 中国印本・刻本 | 837年 | 開成石經五經文字(東洋文庫蔵拓本) | |
| 31 | 宝篋天理 | 平成19年度 | 中国印本・刻本 | 970年代 | 宝篋印陀羅尼經(天理図書館本) |
| 32 | 京博金般 | 平成19年度 | 中国印本・刻本 | 北宋 | 金剛般若經(京都国立博物館本) |
| 33 | 通典卷一 | 平成18年度 | 中国印本・刻本 | 11C | 通典卷一(宮内庁書陵部本・複製本) |
| 34 | 東禪毘婆 | 平成16年度 | 中国印本・刻本 | 1100年 | 阿毘達磨大毘婆沙論卷百七(東禪寺版・京都国立博物館本) |
| 35 | 開元神足 | 平成16年度 | 中国印本・刻本 | 1127年 | 神足變化經(開元寺版・北海学園大学本) |
| 36 | 華厳孔目 | 平成16年度 | 中国印本・刻本 | 1146年 | 華嚴經内章門等雜孔目(高山寺本) |
| 37 | 法藏和尚 | 平成18年度 | 中国印本・刻本 | 1149年 | 法藏和尚傳(高山寺本) |
| 38 | 斉民要術 | 平成16年度 | 中国印本・刻本 | 12C初 | 齊民要術卷五(高山寺本) |
| 39 | 光武帝紀 | 平成18年度 | 中国印本・刻本 | 12C末 | 後漢書光武帝紀(歴史民俗博物館本・複製本) |
| 40 | 金剛小川 | 平成17年度 | 日本写本 | 686年 | 金剛場陀羅尼經(小川本・複製本) |
| 41 | 大籍本簀 | 日本写本 | 702年 | 大宝二年御野國戸籍本簀郡(正倉院本・「正倉院古文書集成」による) | |
| 42 | 大籍味蜂 | 日本写本 | 702年 | 大宝二年御野國戸籍味蜂郡(正倉院本・「正倉院古文書集成」による) | |
| 43 | 和銅250 | 平成16年度 | 日本写本 | 712年 | 大般若經卷二百五十(和銅經・京都国立博物館本) |
| 44 | 弥勒上生 | 平成17年度 | 日本写本 | 738年 | 弥勒上生經(高山寺本) |
| 45 | 弥勒奧書 | 日本写本 | 738年 | 弥勒上生經奧書(高山寺本) | |
| 46 | 五一續高 | 平成17年度 | 日本写本 | 740年 | 續高僧傳(五月一日經・京都国立博物館本) |
| 47 | 正四分16 | 平成19年度 | 日本写本 | 740年頃 | 四分律卷第十六(正倉院五月一日經・「聖語蔵経巻」による) |
| 48 | 正四分20 | 平成19年度 | 中国写本 | 740年頃 | 四分律卷第二十(正倉院唐經・「聖語蔵経巻」による) |
| 49 | 藤原木簡 | 日本写本 | 7C末-8C初 | 藤原宮木簡(国立奈良文化財研究所蔵・複製) | |
| 50 | 金剛大教 | 平成16年度 | 日本写本 | 815年 | 金剛大教王經卷一(高山寺本) |
| 51 | 岩崎紀24 | 平成16年度 | 日本写本 | 10C | 日本書紀 卷二十四(岩崎本・複製本) |
| 52 | 圖書紀24 | 平成17年度 | 日本写本 | 1142年頃 | 日本書紀 卷二十四(圖書寮本・複製本) |
| 53 | 北野紀24 | 日本写本 | 12C | 日本書紀 卷二十四(北野本・複製本) | |
| 54 | 徳富文鏡 | 日本写本 | 12C前半 | 文鏡秘府論地卷(徳富本・複製本) | |
| 55 | 阿弥陀註 | 日本写本 | 鎌倉初期 | 阿弥陀經註(親鸞自筆・複製本) | |
| 56 | 院政大教 | 平成19年度 | 日本写本 | 12C初 | 金剛大教王經卷第二(高山寺本) |
| 57 | 華嚴信種 | 平成18年度 | 日本写本 | 1221年 | 華嚴信種義(明惠自筆・高山寺本) |
| 58 | 教行信証 | 平成18年度 | 日本写本 | 1224年 | 教行信証卷四(親鸞自筆・複製本) |
| 59 | 普勸坐禪 | 日本写本 | 1227年 | 普勸坐禪儀(道元自筆・複製本) | |
| 60 | 鴨脚紀2 | 平成19年度 | 日本写本 | 1236年 | 日本書紀 卷二(鴨脚本・複製本) |
| 61 | 兼方紀2 | 平成16年度 | 日本写本 | 1286年 | 日本書紀 卷二(兼方本・複製本) |
| 62 | 淨土十疑 | 日本写本 | 13C | 淨土十疑論(複製本) | |
| 63 | 藥師功徳 | 平成19年度 | 日本写本 | 1412年 | 藥師功徳經(守屋本・京都国立博物館本) |
| 64 | 紀纂疏6 | 日本写本 | 1511年 | 日本書紀纂疏卷六(清原宣賢寫・天理図書館本) | |
| 65 | 兼右紀24 | 平成17年度 | 日本写本 | 1540年 | 日本書紀 卷二十四(兼右本・天理図書館本) |
| 66 | 成唯識10 | 平成17年度 | 日本印本・刻本 | 1088年 | 成唯識論卷十(寛治二年刊本・複製本) |
| 67 | 佛説大教 | 平成16年度 | 日本写本 | 12C | 佛説大教王經卷一(東禪寺版日本寫本・京都国立博物館本) |
| 68 | 最上秘密 | 平成19年度 | 日本写本 | 12C | 最上秘密那拏天經(東禪寺版日本寫本・国家図書館(台北)本) |
| 69 | 春日般若 | 平成19年度 | 日本印本・刻本 | 13C | 大般若經卷八十(春日版・京都国立博物館本) |
| 70 | 勅版紀2 | 平成16年度 | 日本印本・刻本 | 1599年 | 日本書紀 卷二(慶長勅版・東洋文庫本) |
| 71 | 慶長紀2 | 平成18年度 | 日本印本・刻本 | 1610年 | 日本書紀 卷二(慶長十五年版・東洋文庫本) |
| 72 | 寛九紀24 | 平成18年度 | 日本印本・刻本 | 1669年 | 日本書紀 卷二十四(寛文九年版・石塚晴通氏蔵) |
| 73 | 寛九紀2 | 平成18年度 | 日本印本・刻本 | 1669年 | 日本書紀 卷二(寛文九年版・石塚晴通氏蔵) |
| 74 | 花嚴新羅 | 平成18年度 | 韓国写本 | 754年 | 花嚴經卷八(新羅寫本・湖巖美術館本(複製)) |
| 75 | 正花新羅 | 韓国写本 | 8C | 花嚴經卷七十二~七十四(正倉院本) | |
| 76 | 趙氏金般 | 韓国写本 | 8-9C | 金剛般若經(誠庵古書博物館本) | |
| 77 | 古麗華20 | 平成18年度 | 韓国印本・刻本 | 10C | 華嚴經卷二十(晉本高麗古版・誠庵古書博物館本) |
| 78 | 初麗瑜5 | 平成18年度 | 韓国印本・刻本 | 11C | 瑜伽師地論卷五(高麗初彫本・誠庵古書博物館本) |
| 79 | 再麗華6 | 平成18年度 | 韓国印本・刻本 | 13C | 華嚴經卷六(高麗再彫本・誠庵古書博物館本) |
| 80 | 開宝十誦 | 平成21年度 | 中国印本・刻本 | 974年 | 十誦律巻四十六(開宝蔵) |
| 81 | 大和寧6 | 平成21年度 | 周辺写本 | 9-10C | 花嚴經卷六(大和寧写本) |
S はスタイン招来敦煌文献(大英図書館蔵・許諾済)、 P はペリオ招来敦煌文献(パリ国立図書館蔵・許諾済)、 公開年度の記載の無いものは未公開です。